ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
هل هناك صراع داخلي في بيك جي؟
صراع داخلي...
صاحب الجلالة, لا يمكننا التسرع في الحكم بسبب رسالة واحدة.
لكن لو هم استسلموا حقا , ستكون فرصة عظيمة لغوغوريو
من المحتمل ان هناك صراع داخلي في قلعة غوانمي.
نحن نعرف مسبقا بالخلاف بين اشين و داي يوسيونغ.
انه حقيقة اني ابعدت بين اشين و الملك جنسا.
لكن لا يمكن لنا ان ناخذ هذه الرسالة على المحمل الظاهر
بسبب النزاع بين داي يوسيونغ و اشين
اشين مات و مساعدوه سجنوا.
هذه الرسالة مزيفة.
ماذا؟
توقيت الاستسلام, محتوى الرسالة , الكتابة, الخ.
جميعها مثالية. جدا
انت تعني انه لخلق الاضطراب؟
على الاغلب.
سيدخلون معسكرنا و يسببون الاضطراب او
استسلام خاطئ, واعطائنا معلومات زائفة لاضرارنا.
بدلاً مِنْ مُحَاوَلَة فَهْم إذا هو حقيقيُ أَو لَيسَ كذلك
ماذا عن استخدام هذل لصالحنا؟
تعني ان نتظاهر بقيول استسلامهم؟
نعم
اذا فعلنا ذلك, هم سيفتحون البوابة في الوقت المحدد للخروج.
يمكننا ان ننتظرهم في كمين و نهاجمهم.
ننتظر في كمين
تلك فكرة جيدة
نعم
لدينا الكثير من الضحايا, لكننا لا زلنا لم نستطع فتح البوابة.
ستكون فرصة عظيمة لنا اذا فتحوا البوابة.
ساقبل استسلامهم
ارسل رسالة.
الليلة
سانتظر وارى
سارى اذا البوابة الجنوبية تنفتح او لا
صاحب الجلالة, ارجوا ان تضعني مسؤول عن ذلك الهجوم.
لديك موافقتي.
شكر, صاحب الجلالة.
هل تعتقد انهم سيردون بالطريقة التي نريد؟
مكتب اشين :قلعة غوانمي
هم متلهفين لا هجومهم كان فاشلا ل 15 يوم
لو رأو فرصة, سياخذونها.
هم الوحيدون الذين ارادوا النزاع الداخلي في بلاطنا.
زوّدونا بطُعمِ جيدِ.
سيكونون منتظرين لاجل ان تفتح البوابة.
القادة الذين سَيَستسلمونَ يَجِبُ أَنْ يُغادروا خلال البوابةِ.
اخبرناهم انهم سيغادرون خلا البوابة الجنوبية وطلبنا منهم الحماية.
غوغوريو ستحاول ان تهاجم في ذلك الوقت.
لو الاشياء لا تسير حسب الخطة, يمكنهم فقط ان يتراجعوا.
ساضع فخ في البوابة الجنوبية.
انتظر حتى يدخل العديد من جنودهم و هاجم مرة واحدة.
نعم, سيدي
ايها الاوغاد
هل تعتقد انهم سياتون حقا؟
ذلك ليس مهم.
المهم ان تفتح البوابة.
هناك اشارة
لننطلق
انه فخ
ماذا؟
انا هدف في مخيم الاعداء
اقبضوا عليهم جميعا و اقتلوا كل من يقاوم
انفصلوا وابقوا قرب جنود بيك جي
تلك الطريقة الوحيدة لتجنب السهام.
الطريقة الافضل للمغادرة هو الطريق الذي اتينا منه.
يو سيوك كي
غوريتشين.
غورتشين اخي
انتظر
ملك غوغوريو جاء لمهاجمتنا
اعتقد انه بحاول انقاذ الجنود الذين كانوا في الفخ.
كان يمكن ان ناسر القائد لو تحركنا بسرعة.
تراجعوا
غورتشين غورتشين
غورتشين!
غورتشين! كن حذر.
غورتشين!
غورتشين! غورتشين!
اين انا؟
خرجنا من قلعة غوانمي
كل ذلك بفضلك.
اللعنة
ذلك جيد
ابقى مستيقظ
ابقى معي
انجاز الاعظم هو انقاذ القائد ساجال هيون.
انا احترمه كقائد
جلالته يهتم له
سيثني علي لاجل ما فعلت.
غورتشين
اخي
اعتني باخي اري
لا استطيع ان اؤمن ان بترك اختي لشخص مثلك.
لا تقلق حولها.
اري
غورتشين.
غورتشين!
اخي!
غورتشين!
افتح الطريق لجلالته
غورتشين, ارقد بسلام
لم اعتقد انهم سيقعون في الفخ بسهولة.
ذلك يبدي مدى ياسهم
ازلنا عدد كبير تقريبا من جنود نخبتهم
جنودنا في قمة روحهم المعنوية
لا يهمني دام دوك وكيف جيشه كبير.
هذه قلعة غوانمي
انها حصن منيع
روحهم المعنوية محطمة تماما الان
ساعلق راس دام دوك في قلعة غوانمي.
انا اسف لقول هذا , لكنهم كدسوا جثث جنودنا.
انه لتثبط روحنا المعنوية
صاحب الجلالة
صاحب الجلالة, سول جي عادة من هويان.
قابلت زعيم مالجال
عمل جيد
كيف ذهب؟
اود ان اخبرك امر على انفراد
انه بخير
القادة يجب ان يعرفوا ما يجري.
تحركات هويان مريبة
هذا جاء مباشر من الزعيم سول دون.
سول دون قال ذلك؟
نعم, صاحب الجلالة
هويان تخطط لمهاجمة غوغوريو مع المالجال, الكيتان ,وبويو.
خمسين الف جندي مستعدين للتقدم نحو ليودنغ.
هل انت متاكدة؟
نعم, المعلومة جاءة مباشرة من زعيم مالجال.
الامير مويونغ هي قابل زعيم مالجال وعرض عليه الاقتراح.
اذا نحن في ورطة
الاشياء لا تسير جيدا هنا . اذا هاجمتنا الدول الاخرى, ايض...
سيتوجب علينا الانسحاب من هنا والتوجه الى هناك.
الدول الاولى في الانتفاع من الحرب بين غوغوريو وبيك جي هي هويان.
نحن يَجِبُ أَنْ نَنهي هذه المعركةِ بأسرع ما يمكن وفي انتصار ايضا.
انهاء المعركة باسرع ما يمكن.
اي اجراء خاص مطلوب
قلت مسبقا كلا!
لكن لدينا فقط يومان للمغادرة.
لا تذكر هذا ثانية
جد خطة اخرى
الان
ما الذي استطيع مساعدتكم به؟
ما هي استراتيجيتك؟
لماذا جلالته يتصرف نحوها هكذا؟
اخبرنا ماهي.
لا يمكننا فقط البقاء هكذا بينما هويان تخطط لماجمتنا.
انها واحدة من خططي التي خططتها منذ ان دخلت بيك جي.
خططتها بعد ان جئت من قلعة غوانمي.
سيكون هناك كسوف ظهيرة الغد.
مدى الاختلاف هو الاعظم بينما هناك كسوف.
ها تعني المد العالي والمنخفض؟
نعم، أرض سَتَكُونُ مكشوفة بالمنحدرِ أثناء الجزرِ.
ستكون الفرصة الوحيدة لتسلق المنحدر لقلعة غوانمي.
القوارب لا يمكن ربطها بسبب التيار, لكن الناس يستطيعون الذهاب عند المد المنخفض؟
نعم
لِهذا وَضعتُ ذلك اليومِ كالفرصة الواحدة لمُهَاجَمَة قلعة غوانمي
الجنود الذين يدخلون يمكنهم التنكر كجنود بيك جي.
مجموعة تقتل اشين والاخرى تفتح البوابة.
هجوم مشترك اثناء الكسوف.
انها خطة عظيمة
مع قوتنا المنفردة, هم سيكونون متفاجئين.
ذلك صحيح
ااذا هاجمت غوغوريو بكل القوة,
الجنود بالمنحدرِ سَيَدْعو للمُحَارَبَة.
الدفاع سيكون ضعيف.
الخطة ستكون ناجحة, لكن حياة الجنود لا يمكن ان تكون مضمونة.
من المحتمل انهم سكونون جميعا في عداد الموتى.
نعم, الرجال الذين يدخلون من ذلك الطريق غلى الاغلب لن يعيشوا.
ذلك سبب معارضة صاحب الجلالة.
ساجال هيون.
كيف يمكنك؟
لن نرسلك وحدك
هل عرفتم؟
بالطبع
يجب ان ناخذ الانتقام لغورتشين ولاتباعنا الذين ماتوا.
يجب ان نطلب متطوعين اولا.
نحن سندخل الى قلعة غوانمي.
على الاغلب بن نعود احياء.
ساقبل فقط الرجال الذين هم مستعدين لاعطاء حياتهم.
لا احد سيفكر بشكل سيء حتى اذا لم تتطوعوا.
لا تتطوع ان كنت تملك افراد عائلة لاعالتهم.
ساذهب
يجب ان اخذ الثائر لقائدنا
ساذهب ,ايضا.
الكيتان يعيدون ضعف ما استلموا.
ذلك صحيح.
اليس كذلك؟ - نعم
الدين يجب ان يعاد.
ذلك صحيح.
افضل السقوط من المنحدر على ان اكون ميت بطلاقات السهام.
بيونغ جين, انت تملك ام وطفلة.
يجب ان تكون بلادي بخير لاجل ان تعيش عائلتي.
ساذهب ايضا.
لا اريد ان اشعر بالخزي عندما ارى الاخرين الذين ماتوا.
- ساذهب, ايضا! - ساذهب, ايضا!
دعونا نذهب معا.
- نعم! - نعم!
_ ساذهب ,ايضا! - انا, ايضا.
لنذهب جميعا.
لنذهب.
- لننطلق! - لننطلق!
لا استطيع ضمان عودة اي احد حي.
لو اصبحت قلعة غوانمي ارض لغوغوريو بسبب ما نفعل,
اسمائنا ستكون مخلدة هنا.
سيكونون متذكرينا بالمجد.
احترمكم لرغبتكم باعطاء حياتكم لاجل صاحب الجلالة وارض غوغوريو
فيلق الاصدقاء سيسير طول الطريق.
سنسير طول الطريق.
صاحب الجلالة. صاحب الجلالة.
صاحب الجلالة.
ما معنى هذا؟
ارجوك اقتلني.
ما الذي تتحدث عنه؟
كيف يمكن انهم؟
هل اختار ساجال هيون و يوسيوك كي طريق الموت؟
الا تعرف انهم لايمكنهم العودة احياء؟
انت تعرف ذلك!
لا يمكننا اخذ قلعة غوانمي باي طريقة اخرى.
اذا ساجال هيون و يوسيوك كي لم يذهبوا. لن يكون فقط حول تضحيتهم,
ستوضع غوغوريو في الخطر.
صاحب الجلالة,! صاحب الجلالة!
صاحب الجلالة, ارجوك انتظر.
ابتعدوا عن الطريق!
ساجال هيون و يوسيوكي و فيلق الاصدقاء ذهبوا الى الموت بدون امري.
لا يمكنني فقط ان ادع رجالي يموتون.
ابتعدوا عن الطريق!
إذا هم لَمْ يَذْهُبوا، شخص آخر كَانَ سَيَذْهبُ.
القائد هوانغ هي, القائد هي مول القائد مودويونغ, القائد مودورو.
و حتى سول جي جاءت لرؤيتي.
هم كانو يرغبون بالذهاب.
لذا وافقت.
هَلْ أنت راغب للمَوت من أجل ذلك؟
هَلْ عَنيتَه عندما أنت طَلبتَ مِنْني قَتْلك؟
صاحب الجلالة
الشرف الاعظم للقائد, هو الموت لاجل ملكه وبلده.
نحن نعيش لاجل تلك اللحظة.
ارجوك ان تتفهمنا.
- ارجو ان تتفهمنا. - ارجو ان تتفهمنا.
فهمت نواياكم.
مع ذلك الشغف, سناخذ قلعة غوانمي.
سننقسم ل6 مجموعات ونجعلها تهاجم بكل قوة.
سبب هذا لجذب انتباه جنود بيك جي.
ساهاجم البوابة الشرقية حيث ساجال هيون و يوسيوك كي سيكونون.
انت ستقود؟
ستصبح هدفهم.
ارسلني.
ارجوا ان تاخذ خطوة للوراء.
- ساذهب! - ساذهب!
كفى!
جميع من ينزفون الدم هنا هم عائلتي.
دمائنا متشابهة.
لا تخبروني ان اتراجع.
يجب ان نقاتل.
يجب ان نعلم بيك جي درس لن ينسوه.
يجب ان نريهم بانهم مخطؤون.
صاحب الجلالة!
يبدوا ان غوغوريو ستهاجم مجددا.
كم هم مثابرون.
قاتل اشين اخر مرة.
ساسحقهم هذه المرة.
سيدي!
سيدي, جنود غوغوريو يهاجمون من6 اتجاهات.
ست اتجاهات؟
ما الذي تتحدث عنه؟
شيء غريب في الموضوع.
هم كانو يهاجمون من 2-3 اماكن حتى الان.
هذا يجب ان تكون اخر محاولاتهم.
اجمع كل جنودنا و اجعلهم يهاجمون بالقوة الكاملة.
زيدوا اضرار جيشهم.
سناتيهم من الخلف عندما يكونوا منهكين.
قلعة غوانمي حصن كبير.
قد لا نملك القوة العسكرية الكافية.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْعوَ الجنود في المنحدرِ.
لا يمكننا فعل ذلك.
لاا نعرف اي استراتيجية سيستخدمون.
انا امثل صاحب الجلالة.
رفض اوامري هو رفض لاوامر صاحب الجلالة.
اسفل منحدر قلعة غوانمي.
سنعتني بكل الحرس القريبين.
ساذهب خلف اشين.
تجنب جنود بيك جي وافتح البوابة الشرقية.
ها موجي سيخطط بخطة استناد لذلك.
حسنا.
لننطلق.
- للنطلق. - نعم, سيدي.
سوق قلعة غوانمي
انه خطير هنا.
اخبرتك ان تاخذ ملجئ.
هناك كسوف.
كسوف؟
انه كسوف!
انه صحيح.
- بويوهونغ. - نعم.
الن يكون المد منخفض اثناء الكسوف؟
نعم.
كم لدينا حراس في المنحدر؟
الكثير منهم تحرك الى البوابات. و الجدران الاخرى.
تبا.
ذلك الطريق الذي كان دام دوك خلفه.
سارسل الجنود الان.
انه متاخر جدا.
المد جاء الان.
على الاغلب انهم تسلقوا المنحدر مسبقا.
اذا؟
- جانغ غونسا. - نعم, سيدي.
اعثر على كل جنود غوغوريو الذين في الحصن.
اقتل كل من يبدوا مريب على الفور.
نعم, سيدي.
يجب ان تاخذي ملجئ.
ساحمي قلعة غوانمي مهما كلف الامر.
سيدي.
لنذهب الي مركز القيادة.
ادعوا القائد داي و كل القادة الاخرين.
نعم, سيدي.
للنطلق.
دعونا ناخذ قلعة غوانمي.
كم هم جريئون لقدومهم مع هذا العد القليل من الجنود.
ذلك اشي, سيد قلعة غوانمي. اقتلوه!
هجوم!
ايها القائد! ايها القائد!
احموه القائد
هل تعيقدون انه يمكنكم اخذ قلعة غوانمي بقتلي فقط.
قل ذلك بعد قتلي.
كيف وصلوا خلال البوابة؟
انا مجرد طعم.
السهم كان يشير لمكان اخر.
انت!
سيدي, يجب ان نتراجع.
يجب ان نعيد تنظيم جيشنا.
الان!
سيدي.
نلتقيكم في الجلقة القادمة King Lucky